端华之夜 2012– 忆

 端姑百能师范学院华文学会于十月十二日，傍晚七时在Sunway Hotel 举办了端姑百能师范学院华文学会之夜（端华之夜）。当晚的出席人数约有两百人，讲师与学员们都盛装出席。端华之夜不仅是让全体会员共聚一堂联络感情，也是与第八学期即将毕业的学长学姐们叙别的一个晚会。

 当晚，首先是学员入场，接下来是即将毕业的学长学姐与讲师们进场。

第八学期主修华文的学长学姐们入场时，以充满创意的back to school为主题的红地毯走秀与舞蹈表演，获得全场热烈的掌声，使晚会的气氛提升到了极点。

接下来是端华之夜筹委会主席莫炳麟致词

紧接着是华文组主任陈丽青讲师致词

开幕仪式后，讲师与学员们开始享受晚宴

大家在享用晚宴的同时也观赏了一连串的表演。这些表演都是由学员们所准备的。

8 PISMP/PCPJMU学长学姐们呈献的舞蹈表演

学弟学妹们所带来的舞蹈表演

歌唱表演

8 PISMP/ MUPJPC 的Body Percussion 表演

笛子独奏表演

除此之外，讲师与学员们一起观赏了学姐与学长们在学院五年半的生活录像

两班的毕业生代表，刘茂爱学姐与施谆杰学长发表毕业感言

当天的活动当然少不了幸运抽奖

端华之夜于晚上十一时结束。在离开前，讲师与学员们也拍照留念

“飞月中秋”晚会报告

  端姑百能师范学院华文学会于2012年10月1日（农历八月十六日），傍晚六时三十分于Dewan Hajah Rohani举办了飞月中秋晚会。今年的飞月中秋晚会有别于往年观赏表演的形式，取而代之的是以融合了表演与手工制作的活动来带动晚会的气氛。飞月中秋晚会设立了三组手艺制作摊位，并很荣幸地邀请到了中国结、粘土及折纸飞机的手艺老师前来进行手艺教学。

每位出席者都获得筹委会所准备的灯笼、蜡烛及月饼

本院院长Tn Hj. Daud B. Md. Saman及语文系副主任

Tn Hj. Abdul Latif B. Mustanuddin也受邀出席飞月中秋晚会

院长在语文系副主任及华文组主任的陪同下为飞月中秋晚会进行开幕仪式

院长高兴地高举着亲手点燃的灯笼

院长被精致的粘土手工制成品给吸引着

折纸飞机大师，余祖德老师特别赠送一架精美的纸飞机予院长。

  开幕过后，飞月中秋晚会特别安排的现场班级环保灯笼制作比赛就开始了。环保灯笼制作比赛的材料是由筹委会提供，包括旧报纸、铝罐、塑料罐及尼龙绳。参赛组别必须在一个小时内完成环保灯笼比赛，并在台上介绍其灯笼成品。华文组的讲师们也参与了这次的环保灯笼制作比赛。

学员们先聚集在一起讨论如何运用有限的材料制作出一个环保灯笼

环保灯笼制作如火如荼的进行中，同时也凝聚了班上同学的团结力量

华文组讲师们也不甘示弱，一起动手制作环保灯笼

  环保灯笼制作比赛结束后，各班级派代表到台前为各自的环保灯笼进行解说，好让评委们进行评审。

1 PPISMP BM班的代表努力地为其兔子环保灯笼进行介绍

3 PPISMP SN班的代表用心地说出他们设计的“阶梯式”环保灯笼背后的意义

2 PISMP PC班特地用水彩为其传统环保灯笼点缀了色彩

4 PISMP SN班代表幽默地为他们的“情侣式”环保灯笼打广告

6 PISMP & 8 PISMP 组风趣地为他们的环保灯笼命名为“裙底风光”，并多次强调其多功能实用性

讲师组强调实用性超强的环保灯笼，其灯笼命名为“飞月”，最符合中秋晚会主题。

黄荣华讲师循总要求提着所制作的环保灯笼绕礼堂一圈，同时证明其灯笼的实用性。

当晚，环保灯笼制作比赛的冠军落在3 PPISMP SN，而亚军则由讲师组获得。

2 PISMP MINOR PC组在当晚为大家献唱了“月亮代表我的心” 及“城里月光”，成功引起大家的共鸣。

  接着，飞月晚会就进入了手艺教学环节。出席晚会的学员们被分配到三组（A,B,C）不同的手艺教学摊位。

添加余祖德老师正在为A组学员们进行折纸飞机手艺教学。图片说明

B组学员们排排坐，专心听张如莲老师的粘土手艺教学，边听边捏粘土。

郑发老师细心地为C组学员们进行中国结手艺教学，大家边学边做。

大约晚上十点半，飞“月”中秋晚会来到了尾声。出席的学员们提着点燃的灯笼，漫步月光下回到宿舍。

方卫平教授“让阅读照亮孩子的人生”讲座会活动报告

日期   ：15/ 08/ 2012 （星期三）

时间   ：4.30- 6.30 p.m.

地点   ：Dewan Tun Hamdan

出席人数 ：70人

 趁着中国浙江师范大学方卫平教授受邀出席马来西亚儿童文学协会成立大会之际，端姑百能师范学院华文组与社区关怀工作室诚邀方教授来到本院主讲 “让阅读照亮孩子的人生”。

方卫平教授

 方教授从一堂童诗教学课引入正题，并展示了一本以红线贯穿全书的绘本——《我等待》。方教授通过童诗教学课，带出了教师必须以审美规律的态度和眼光进行儿童文学的教学，不要一味带着道德教训的目的进入课堂。出自法国插画家塞吉‧布罗什之手的《我等待》带出了儿童文学的有趣之处，那就是以红线贯穿人类一生的故事。我们不应该戴着“有色”眼镜看待儿童文学，应该以审美的眼光欣赏每一份儿童文学的作品。

 接下来，方教授带领我们进入“儿童文学教学和鉴赏”的部分。方教授提及传统的儿童文学是“与童年为敌”的，因为作者都是带着教训孩子的想法来著作。现代的儿童文学与传统的是背道而驰的。儿童文学作品不只是深邃博大、幽默有趣，而且还触动人心。方教授引领我们从五个方面欣赏儿童文学的艺术光芒：情怀、故事、细节、语言和情趣。

 儿童文学作品不只是绘本，也包括了童诗、故事、小说等。方教授在讲座期间分享了好些儿童文学的作品，其中印象最深刻的就是苏联诗人鲍罗杜林的小诗《刽子手》，其原文如下：

刽子手……

充满了绝望神情的眼睛，

孩子在坑里恳求怜悯。

叔叔啊，

别埋得太深，

要不妈妈会找不到我们。

 “在战争年代，面对着生命要被剥夺的这样一个惨烈状况的时候，孩子心里牵挂的依然是他深爱的妈妈，这样一种恳求，由孩子天真的口中说出，让人不忍相视， 战争的残忍可见一斑！这比普通的说教和其他方式的表达来的有力得多，这是具有力量的一首小诗！儿童文学就有这样的力量！”方教授强调道。(摘自天一讲堂外地名家方卫平)

 最后，方教授鼓励我们不只要教好儿童文学，并希望成人也爱上儿童文学，因为儿童文学也是成年人的知己。

 讲座结束时，陈丽青主任赠送纪念品予方教授以表谢意。之后，讲师们与方教授一同合照留念。

提问环节

陈主任赠送纪念品予方教授

讲师们与方教授合照（右一是方教授尊夫人赵霞老师）

方教授在其著作上留下签名

绘本讲读研习营报告

主讲人     ：吴国强老师

日期      ：2012年8月4日（星期六）

时间      ：上午8时至下午5时

地点      ：Dewan Tun Hamdan

 为了提高学员对绘本的了解与兴趣，并掌握应用绘本说故事的技巧  ，端姑百能师范学院华文组邀请了在我国绘本界极具盛名的吴国强老师前来为我们主讲绘本说故事的技巧。此绘本讲读研习营公开给本院所有主修及副修华文的学员们参加。

 绘本讲读研习营于2012年8月4日（星期六）早上八时开始进行。学员们在研习营开始前便陆续抵达讲堂外报到，然后在讲堂内等候主讲人的到来。筹委会在此要感谢语文组副主任Tuan Haji Abdul Latif bin Mustanuddin 抽空出席研习营的开幕仪式。

 开幕仪式结束后是早餐时间。用餐完毕后，大家回到讲堂开始学习。吴国强老师为我们讲解的内容有：绘本的魅力、愉悦选书以及绘本说故事的技巧。

 

   讲解绘本的魅力时，吴国强老师告诉我们绘本要分几次讲，不要一次讲完，这样才能引起小朋友的注意。吴老师说明绘本是来自日本，也称为图画书，是由图画来说故事的儿童书。绘本的种类可以分为玩具书（Toy Books）， 概念书，无字书跟图画故事书。而玩具书也可以分为四类：立体书（Pop Up Book）， 厚纸板书（Board Book），布书（Cloth Book）以及翻翻书（Flap Book）。

   接下来，吴老师讲解如何选择绘本故事给不同年龄的小朋友。

过后，吴老师告诉我们绘本的教育功能与简单介绍桥梁书。

在绘本说故事技巧实践与讨论环节之前，吴老师讲解了绘本说故事的理论：即说绘本故事之前的准备，说故事时的技巧与之后的活动。

  吴老师讲完理论后，就进行分组（以班级为依据）讨论，为午餐后的绘本说故事做好准备。接着是一个小时的休息跟午饭时间。

各班积极讨论各自的绘本故事特点与说故事的呈现方式

午饭过后就是各班的绘本说故事实践时刻

 每一组学员都使出看家本领，以各自的方式呈现了精彩的绘本说故事。说故事实践与点评结束后就来到了闭幕仪式，由华文组主任陈丽青讲师致词并赠送纪念品给吴国强老师。下午五时正，绘本讲读研习营结束，学员们都获益不浅。所有参与的学员都对这次的研习营赞不绝口，甚至连在外实习而没回来参与的学员也要求来年再次邀请吴老师前来主讲。

华文组主任陈丽青讲师致词

陈讲师赠送纪念